SF et Fantasy russes (suite)

Encore une fois grâce au site Russkaya Fantastika, j'ai reçu aujourd'hui "Les parias du 8è commandement" de Henry Lion Oldie (toujours de l'Heroic Fantasy orientalisante à en croire la 4è de couverture) et "Le pingouin" de l'auteur ukrainien Andreï Kourkov, apparemment un roman relevant plutôt du fantastique.

Il était sur mes listes de recherche depuis un bon moment et je me suis enfin décidé à l'acheter : il s'agit d'un roman de Science Fiction russe de Guennadi Gore "L'insupportable interlocuteur" paru en 1964 chez les Editeurs français réunis. G. Gore n'a pas eu de chance avec les éditeurs francophones car plusieurs de ses romans étaient annoncés aux éditions suisses L'Age d'Homme dans la collection "Outrepart" qui a notamment accueilli "L'Heure du taureau" d'Ivan Efremov et "L'île habitée" des frères Strougatski.

A la fin des années 70, les romans annoncés ont été annulés avec l'arrêt de la collection. Quelques titres ont été par la suite "récupérés" par le Fleuve Noir mais pas les titres de G. Gore

"L'insupportable interlocuteur" reste donc hélas le seul roman traduit en français de cet auteur.

A bientôt,

Sylvain