Le livre du mois !

Après avoir notamment édité l'intégrale du cycle de la Patrouille du temps de Poul Anderson, les éditions du Bélial publient une anthologie des meilleurs textes de cet auteur sous le titre "Le Chant du barde". Neuf textes sont réunis dans ce volume et si aucun n'est inédit en français (ils ont souvent été publié dans les revues "Fiction" ou "Galaxie"), toutes les traductions ont été revues et corrigées par Jean-Daniel Brèque, le maître d'oeuvre de ce remarquable travail. Six prix Hugo et trois prix Nebula ont distingué ces nouvelles au moment de leur parution. Ce recueil est complété par une bibliographie intégrale de Poul Anderson.

A noter que parmi ces textes se trouve la nouvelle "Pas de trève avec les rois", un texte mentionné par Eric S. Raymond dans son essai "A Political History of Science Fiction".

A bientôt,

Sylvain

P.S. : à noter également que le site ActuSF vient de traduire un entretien avec Poul Anderson datant de 1997 et qui n'avait jamais été traduit en français. A lire ici.