Lectures de l'été 7 : "Le Chant du Barde" de Poul Anderson

Depuis l'année 2004, tous les ans les éditions du Bélial publient un livre de Poul Anderson. Après "Hrolf Kraki", "Trois coeurs, trois lions" et l'intégrale du cycle de la "Patrouille du temps", nous avons droit cette année à "Le Chant du barde", un recueil d'une sélection des meilleures nouvelles de cet auteur. Jean-Daniel Brèque a supervisé cette édition. C'est le spécialiste français de l'oeuvre de Poul Anderson et il a publié en 2008 "Orphée aux étoiles", un livre entièrement consacré à la vie et à l'oeuvre de Poul Anderson.

Les nouvelles composant le recueil "Le Chant du barde" étaient déjà connues des lecteurs français mais l'anthologiste a revu toutes les traductions et le résultat est excellent. La lecture de ce livre est très agréable, d'autant plus que la thématique de la liberté est souvent présente dans les textes de Poul Anderson. Proche des Libertariens, cet auteur a toujours dénoncé la tyrannie comme dans les nouvelles "Sam Hall", "Pas de trève avec les rois" et "Le Chant du barde" présentes dans ce recueil. La grande idée "politique" de Poul Anderson est que l'homme doit rester maître de son destin, quitte à devoir sacrifier la sécurité et le confort pour cela ("Long cours", "Le Chant du barde"). Le livre de David Friedman "Vers une société sans Etat" est même mentionné dans la nouvelle "Le Jeu de Saturne" (page 468 du recueil).

Grand auteur de la seconde partie du 20 ème siècle, malheureusement insuffisamment connu en France,  Poul Anderson intéressera sans doute à travers ce recueil les amateurs de Science Fiction bien sûr mais aussi ceux qui sont à la recherche d'une littérature populaire de qualité qui défend l'individualisme, les libertés individuelle et l'idée que la maîtrise de son propre destin est un objectif légitime.

A bientôt,

Sylvain

P.S. : j'ai ajouté ci-dessous un diaporama des recueils de nouvelles de Poul Anderson ayant été édités en français.