Octobre 2010 : le retour de Catherine L. Moore

Catherine L. Moore (1911-1987) est bien oubliée aujourd'hui et il faut saluer l'initiative de Folio SF de proposer bientôt la réédition de deux recueils de nouvelles de cet auteur. Grande de l'Age d'Or de la SF, Catherine Moore a été l'épouse d'Henry Kuttner, un autre "grand ancien" et ils ont écrit ensemble de nombreux textes publiés parfois sous le pseudonyme de Lewis Padgett (comme l'excellent roman "L'échiquier fabuleux").

Les cycles de "Jirel de Joiry" et de "Northwest Smith" qui sont les personnages principaux de ces deux séries de nouvelles méritaient bien de réaparaître dans l'édition française après une trop longue absence. Ces nouvelles éditions présenteront des traductions révisées et complétées par Sophie Collombet ainsi que plusieurs nouvelles inédites en français. A noter que le cycle de Northwest Smith était auparavant publié sous le titre de "Shambleau", du nom d'une des plus célèbres nouvelles mettant en scène Northwest Smith. Le "Livre d'or" paru jadis chez Presses Pocket sous la houlette d'Alain Dorémieux est une excellente introduction aussi bien à l'oeuvre de Catherine L. Moore qu'à celle d'Henry Kuttner.

A bientôt,

Sylvain