Lecture de l'été 11 : "L'Echiquier fabuleux" de Lewis Padgett

La parution prochaine de nouvelles éditions des recueils de nouvelles de Catherine L. Moore "Jirel de Joiry" et "Northwest Smith" m'a donné envie de relire un de ses autres textes. J'ai choisi le roman de Science Fiction "L'Echiquier fabuleux" qu'elle a co-écrit avec son mari Henry Kuttner et qui a été traduit chez J'ai lu en 1976 par Michel Deutsch.

Dans le futur, deux camps se font face et sont en guerre larvée : les Américains et les Phalangistes. Se greffent sur cette toile de fond une bizarre invasion extra-terrestre ainsi que l'arrivée d'un voyageur venu du futur...

Publié en 1951, ce court roman presque surréaliste est difficile à résumer. C'est une curiosité plus qu'un chef d'oeuvre mais on ne peut s'empêcher de penser aux nouvelles et aux romans de Philip K. Dick pendant cette lecture avec l'importance donnée à la santé mentale ainsi qu'aux névroses et aux psychoses qui peuvent contaminer l'environnement des personnages. Il est probable par ailleurs que Ted Chiang connait ce roman et qu'il s'en est souvenu quand il a écrit sa nouvelle L'Histoire de ta vie".

A bientôt,

Sylvain

P.S. : j'ai retrouvé dans ma bibliothèque une traduction plus ancienne de ce roman parue aux éditions des Deux Rives en 1957 sous le titre "L'Homme venu du futur".