Larry Niven : bibliographie française commentée

L'astérisque (*) signale les textes faisant parties des « Tales of the Known Space » ("Contes de l'Espace Connu").
Les textes sont présentés dans l'ordre chronologique des traductions françaises et sont classés selon trois catégories :

- les romans ;

- les nouvelles ;

- les recueils de nouvelles.

N.B. : à propos de la mention « Galaxie 2 » : il a existé en France deux revues baptisées « Galaxie ». La première a été éditée de 1953 à 1959 et a compté 65 numéros. La deuxième a été éditée de 1964 à 1977 et s'est arrêtée au bout de 159 numéros. C'est cette deuxième revue qui a régulièrement publié des nouvelles de Larry Niven.