Larry Niven : Les nouvelles

« Impasse dans le temps » in Galaxie 2 n°31 (novembre 1966)
(« Wrong-Way Street », 1965)
Un vaisseau spatial et une base extraterrestres abandonnés ont été découverts sur la Lune...
Space Opera et voyage dans le temps.
 

  « La bordure noire » (*) in Fiction n°162 (mai 1967)
(« Bordered in Black », 1966)
Récit de la première expédition terrienne qui dépasse les limites du système solaire. Une des planètes en orbite autour de l'étoile double Sirius B est habitable et a été ensemencée par une race extraterrestre carnivore...

  « Calme plat en enfer » (*) in Fiction n°163 (juin 1967)
(« Becalmed in Hell », 1965)
Lors de l'exploration de la planète Vénus, un vaisseau spatial commandé par un cerveau humain et ayant à son bord un cosmonaute donne des signes de faiblesse. Panne technique ou névrose ?

« La face cachée de la Terre » in Galaxie 2 n°38 (juin 1967)
(« One Face », 1965)
En plein saut hyper-spacial, le cerveau électronique du Hogan's Goat est endommagé par une météorite. Les passagers naufragés des milliards d'années dans le futur survivront-ils ?

« Comment meurent les héros » (*) in Galaxie 2 n°41 (septembre 1967)
(« How The Heroes Die », 1966)
La première expédition envoyée sur Mars n'est composée que d'hommes. Un crime vient d'être commis et l'assassin fuit à travers le désert mais il n'a de l'oxygène que pour quelques heures...

« L'étoile invisible » (*) in Galaxie 2 n°47 (mars 1968)
("Neutron Star", 1966)
Prix Hugo 1967.
Un homme bien payé par les Marionnettistes se lance dans l'exploration très risquée de l'étoile à neutrons BVS-1.

« Jusqu'au coeur » (*) in Galaxie 2 n°48 (avril 1968)
(« At the Core », 1966)
Le même cosmonaute au service des mêmes employeurs part pour le centre de la galaxie aux commandes d'un nouveau vaisseau beaucoup plus rapide que les autres. Il découvrira que le coeur de la galaxie a explosé et qu'un rayonnement mortel se dirige à la vitesse de la lumière vers la périphérie de la Voie lactée.
Nouvelle importante dans le cycle des « Tales of the Known Space » puisque c'est à la suite de cette découverte que les Marionnettistes décident de quitter notre galaxie.

« L'oeil de la pieuvre » (*) in Galaxie 2 n°55 (décembre 1968)
(« Eye of an Octopus », 1966)
Sur Mars, les explorateurs trouvent un puit, une bicyclette et une momie...

« L'endroit le plus froid » (*) in Galaxie/bis n°8 ( à la suite du roman « Simulacron 3 » de Daniel F. Galouye, édition OPTA, 1968)
(« The Coldest Place », 1964)
Premier texte publié de Larry Niven.

Nouvelle basée sur une hypothèse scientifique de l'époque selon laquelle Mercure présente toujours la même face au soleil, ce qui a été infirmé depuis.

« Reviens Carol ! » in Galaxie 2 n°57 (1969) ; réédition in anthologie "Utopiales 2010", éditions ActuSF/Les Trois Souhaits (2010)
(« By Mind Alone », 1966)
A propos des dangers de la téléportation.

« Jusqu'au fond de l'univers » (*) in Galaxie 2 n°63 (1969)
(« The éthics of Madness », 1967)
Pananoïa, meurtre et finalement vengeance après une poursuite de plusieurs milliers d'années dans l'espace.

« L'arme molle » (*) in Galaxie 2 n°88 (septembre 1971)
(« The Soft Weapon », 1967)
Qui des Kzinti ou des humains réussira à s'emparer d'une arme fabriquée il y a plusieurs millions d'années par des extraterrestres disparus, les Tnuctipuns ?

« Les guerriers » (*) in Galaxie/bis n°20 (à la suite du roman « Dorsai » de Gordon R. Dickson, édition OPTA, 1971)
(« The Warriors », 1966)
Les hommes vivent dans la paix et dans l'abondance depuis trois cents ans. Une expédition spatiale va rencontrer un vaisseau extraterrestre beaucoup plus puissant et beaucoup plus agressif...
Première rencontre entre les humains et les Kzinti.

« Sans issue », en collaboration avec Hank Stine, in « L'aube enclavé » n°3 (1971) ; réédition in « Derrière le néant » anthologie de Henri-Luc Planchat (éditions Marabout n°458, 1973).

(« No exit », 1971)

Un épisode du combat éternel entre Lucifer et Yahweh. 

« Drôle de magicien » (en collaboration avec David Gerrold)
1ère partie : Galaxie 2 n° 96 (mai 1972)
2ème partie : Galaxie 2 n° 97 (juin 1972)
(« The Mispelled Magishun », 1970)
Sur une lointaine planète, Shoogar le magicien vaincra en combat singulier un astronaute venu de la Terre dont la magie est décidément moins forte que la sienne.

« La longue nuit » in Fiction n‚°233 (mai 1973)
(« The Long Night », 1967)
Farce sur le moyen de se débarasser d'un démon que l'on a invoqué alors qu'on est un sorcier débutant.

« La fin des magiciens » in Fiction n°236 (août 1973)
(« Not Long Before the end », 1969)
réédition in « La grande anthologie de la Science Fiction : Histoires écologiques » Livre de poche n°3778 (1983)
Fin d'une époque : lorsqu'un magicien habite quelque part, il finit par épuiser toute la magie du lieu et est obligé de déménager. Un jour, toute la magie du monde sera épuisée...

« Fin de parcours » in Fiction n°239 (novembre 1973)
(« Dry Run », 1968)
Etre mort et ne pas s'en rendre compte tout de suite car quelque part quelqu'un va nous juger et doit connaître nos motivations...

« Vieux cheval de retour » in Fiction n°242 (février 1974)
(« Get a Horse ! », 1969)
Dans mille ans les animaux auront disparu. Il faudra donc aller en chercher dans le passé. Mais qu'est-ce que ce cheval avec une longue corne sur le front ?

« Nuit de brouillard » in Fiction n°243 (mars 1974)
(« For a Foggy Night », 1968)
Ne sortez pas par une nuit de brouillard, vous riquez de vous perdre et de vous retrouver sur une Terre alternative.

« L'homme puzzle » (*), suivi d'une postface de l'auteur in « Dangereuses visions » tome 1 (édition J'ai lu n°626, 1975), anthologie de nouvelles réunie et présentée par Harlan Ellison.
(« The Jigsaw Man », 1967)
Jusqu'où ira la justice pour fournir des organes à la médecine ? Sera-t-on condamné à mort pour un simple excès de vitesse ?

« Le Chirpsithra » (*) in Univers 1980 (édition J'ai lu n°1093, 1980)
(« The Schumann Computer », 1979)
Comment réagirait une intelligence artificielle qui aurait les moyens de répondre aux grandes questions existentielles que nous nous posons tous ?

« L'inexistable » in Fiction n°338 (mars 1983)
(« The Nonesuch », 1974)
Le loup-garou peut-il exister si on ne croit pas en lui ?

« Le lion dans son grenier » in Fiction n°343 (septembre 1983)
(« The Lion in His Attic », 1982)
Nouvelle de fantasy avec animaux-garous, guerriers et sorcellerie.

« Rencontre avec un trou noir » (*) in Univers 1984 (édition J'ai lu n°1617, 1984)
(« The Hole Man », 1973)
Prix Hugo 1975.
Et si les « mini-trous noirs » existaient vraiment ?

« Larme » in Les Berserkers 8 : « La base berserker » (éd. L'Atalante, 1996) ;
réédition in Les Berserkers II (éd. L'Atalante, 2002).
(« A Teardrop Falls », 1983)
Rencontre sur une planète déserte entre un Berserker et un ordinateur intelligent d'origine humaine...

« Chicxulub » in fanzine "Présences d'esprits" n°36 (été 2003).
Dans un monde magique, un dragon annonce l'arrivée d'une énorme météorite...

« Ssoroghod »  (*) in « Tracés du vertige », anthologie réunie par Al Sarrantonio (éd. Flammarion, col. "Imagine", 2004).
(« Ssoroghod's People », 2001)
Une intelligence supérieure doit-elle intervenir dans le destin d'une autre espèce intelligente ?

« Lune inconstante » in revue "Ciel et Espace" hors-série n°6 intitulé :

« Science-fiction - L'autre façon d'explorer l'Univers » (juillet-août 2006).
(« Inconstant Moon », 1971)
Prix Hugo 1971
Une fin du monde "naturelle" au quotidien...

A noter que ce magazine contient également la nouvelle "Aparanta" de Laurent Genefort dont l'action se déroule dans le monde d'Omale.

« Reviens Carol ! » in "Utopiales 2010", anthologie parue aux éditions ActuSF/Les Trois Souhaits (2010)

(« By Mind Alone », 1966)

Nouvelle déjà parue en français dans Galaxie 2 n°57 (février 1969)

A propos des dangers de la téléportation.